run是收錄在「shout」這張EP裡的第二首歌,也收錄在最新專輯裡
是ㄧ首很有元氣的應援歌!!不管遇到什麼困難和阻礙都能跨越的,
充滿力量繼續的跑下去吧!!!!




androp - run


詞曲/內澤崇仁
譯/NOZOMI

キラキラ光が見える                 深く深く息をしてる
能看見閃閃發亮的光芒,深深的深呼吸一口氣

ワクワク夢を見てる                                向かう向かう君を想う
看著令人期待、興奮不安的夢想,想念朝著夢想前進的你

チクタクチクタク時が動く        不安も希望も背中に乗せた
時間滴答滴答的轉動,同時背負著不安與希望

ドクドクドクドク扉の前            駆け出す準備は沢山してきた
在門前叩叩叩的敲著,已經做好萬全的準備了

Everyday, Everyone    HEY! HEY! WOW! WOW!    
每一天,每一個人 HEY! HEY! WOW! WOW! 

 Everyday, Everyone    HEY! HEY!
WOW! WOW!
每一天,每一個人 HEY! HEY! WOW! WOW! 

走れ!走れ!  鬨の声と                    走れ!走れ!  変わるのは今
跑!跑起來吧! 與吶喊聲一起         跑!跑起來吧! 改變就是現在

振り絞る声をこの歌にして          どこまでも行けるよ
將竭力全力發出的聲音當作是這首歌吧,無論到何處都能前往的哦

チクタクチクタク時は進む             孤独も躊躇いもかわすつま先
時間滴答滴答的前進著,在孤獨與躊躇間交錯的指尖

開く開く切り開いて          駆け抜ける境界線    勝敗の先へ
開始吧開始來開創吧,越過境界線,往勝敗的方向前去

Everyday, Everyone     HEY! HEY! WOW! WOW!  
每一天,每一個人 HEY! HEY! WOW! WOW! 

 Everyday, Everyone     HEY! HEY!
WOW! WOW!
每一天,每一個人 HEY! HEY! WOW! WOW! 

走れ!走れ! 限りを決めるな                 走れ!走れ!  越えるのは今
跑!跑起來吧! 別被限制住了  跑!跑起來吧! 跨越就是現在

こぼした涙も歌にして            君だけが行けるよ
也將灑落的淚水作為這首歌吧,只有你才能走去的阿

立ち止まれば足跡と          涙拭う風が吹いてた
與止步不前的足跡,擦拭眼淚的風吹拂著

見上げれば空には光が見える
抬頭仰望的話,就能在天空中看見光芒

 

共に歌  歌えば 望んだ景色へまだ歩けそう            終わりはいつだって始まり
能一同歌唱的話,就好像仍能走向所盼望的景色 ,結束能在任何時候開始

さあ始めよう                さあ始めよう
那麼,就開始吧           來吧,就開始吧 

走れ!走れ!    君の声と                    走れ!走れ!  変えるのは今
跑!跑起來吧! 與你的聲音一起   跑!就跑下去吧! 現在就能改變

振り絞る声をこの歌にして  どこまでも行けるよ
將竭力全力發出的聲音變成是這首歌吧,無論到任何地方都能前往的哦

走れ!走れ!走れ!風を切れ!
跑吧!跑起來吧!跑下去吧!劃破陣陣的風!

さあ!さあ!走れ!走り抜ぬいて
來!來吧!跑吧!堅持跑下去吧!

君となら行けるよ
與你一起的話就能夠到達的

 

光 光 放つ未来    
散放光芒的未來

今         繋ぐ 繋ぐ 繋ぐ世界     
現在 就與世界緊緊相繫吧

今 掴む 掴む 掴む夢     
現在 就抓住夢想吧

どこまでも行けるよ
任何地方都能到達的哦



文章標籤
全站熱搜
創作者介紹

s-shi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(129)